Search Jobs

So sorry, this position is no longer available. Please go ahead and submit your application. We may have other positions that would be the perfect fit for you. Alternatively, you may want to apply to one of the following related jobs:

Legal Assistant (Hybrid) Spanish language

New York, NY 10005

Posted: 07/31/2025 Industry: Office Professionals Job Number: 25-01186

Job Description

Our client is seeking a Legal Assistant 1 with Spanish language skills to support intake functions within a government labor bureau. The successful candidate will play a critical role in handling employment-related complaints, particularly under the newly enacted New York State Freelance Isn’t Free Act (FIFA). This position requires strong analytical skills, independent judgment, and a solid understanding of employment laws.

  • Manage intake of employment-related complaints
  • Review and analyze complaints under FIFA, which protects freelance workers statewide
  • Apply intake protocols to screen and process cases
  • Use sound discretion to resolve complaints or assign to attorneys
  • Ensure timely and appropriate routing of matters based on content and complexity
  • Communicate effectively with Spanish-speaking complainants and parties
  • Interpret and apply relevant State and federal employment laws
  • Maintain accurate records and document complaint resolutions
  • Follow internal procedures and legal guidelines consistently
  • Collaborate with legal staff and provide support on investigative matters
  • Conduct initial assessments to determine legal merit
  • Prepare summaries and memos for attorneys
  • Track and monitor case progress
  • Draft routine correspondence in English and Spanish
  • Support enforcement of legal remedies such as restitution or penalties under FIFA

Required Education and Skills:

  • Certificate or technical degree in Paralegal or Legal Assistant studies
  • Fluency in Spanish and English
  • Ability to interpret and apply legal rules and procedures
  • Excellent interpersonal and communication skills
  • Prior experience in employment law, legal intake, or public service preferred

Benefits:

  • Health Insurance
  • Sick Time
  • 401k

Location: 28 Liberty Street, 15th Floor, New York, New York 10005
 

Duration: approximately 1 year
Apply by deadline: 8/6/2025
Shift Days/Times: 37.5 hrs/ wk

 

Pay Range: $25.00 - $30.00 per hour (Depending on experience and qualifications)

 

By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from HEPCO, Inc and its affiliates, and contracted partners. Frequency varies for text messages. Message and data rates may apply. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. You can reply STOP to cancel and HELP for help. You can access our privacy policy at https://www.hepcoinc.com/privacy/

 

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, gender expression, marital status, national origin, age, veteran status, disability, or any other protected class.

Meet Your Recruiter

Princess Caparroso

Princess joined HEPCO’s recruiting team in June 2022 and has a year of experience in the recruiting industry. As a recruiter, Princess enjoys developing skills like communication, critical thinking, and organization skills to aid in her professional growth. Her hobbies include traveling, hiking, surfing, and free diving.  

Apply Online

Send an email reminder to:

Share This Job:

Related Jobs:

Login to save this search and get notified of similar positions.

About New York, NY

Discover exciting job opportunities in the vibrant area around New York, New York! With its iconic skyline, diverse cultural scene, and endless career growth prospects, the Big Apple and its surroundings promise an unparalleled work-life experience. Nestled between Broadway theaters, world-class art galleries like The Metropolitan Museum of Art, and globally renowned cuisine spots in Little Italy and Chinatown, finding your dream job in New York is your gateway to thriving in a city that never sleeps. Embrace the energy of Times Square, catch a game with the Yankees at Yankee Stadium, or unwind in the serenity of Central Park. Explore our job listings today and unlock your potential in the heart of opportunity.